divendres, 29 de gener del 2010

HOMENATGE A LA NOVA CANÇÓ

Guió: Jordi Giró Realització: Magda Simon i M. Carme Juan

Conferència de Jordi Giró

L’alumnat que gaudim del privilegi d’assistir als cursos de Català.blogs rebem, a més a més, regals extraordinaris: després de l’exclusiu recital nadalenc de la Marina Rossell, el dimecres 13 de gener vam tenir la sort d’assistir a la xerrada d’en Jordi Giró sobre la Nova Cançó. Durant dues hores vam pujar un altre cop a la muntanya russa de les emocions. El Jordi ens va explicar tan bé un fenomen cultural tan ric i tan complex que intentaré fer-ne un resum per fixar les dades a la memòria.

1959-62. Orígens
A petició de les cases discogràfiques, alguns cantants com Josep Guardiola o les Hermanas Serrano van enregistrar èxits internacionals en català.
Lluís Serrahima, a suggeriment de Josep Benet, el gener de 1959 va escriure un article a la revista Germinabit que va titular “Ens calen cançons d’ara” (el podem trobar al blog de la Laura Trovò) que va tenir un gran ressò. Miquel Porté i Remei Margarit van començar a fer petits concerts a cases particulars o locals petits. Les seves cançons eren senzilles i iròniques sense gaires pretensions estilístiques. S’hi va afegir Josep M. Espinàs que ja havia traduït Georges Brassens al català. Neixen així El Setze Jutges als quals s’afegeixen Delfí Abella i Francesc Pi de la Serra el 1962. La majoria de Jutges procedien de la intel·lectualitat catalana i tenien altres projectes professionals però en aquell moment lluitaven per normalitzar l’ús del català en l’àmbit de la música. El mateix any Josep Espar Ticó funda el segell discogràfic Edigsa.
Raimon comença a cantar al País Valencià.

1963-67. Consolidació dels 16 Jutges i Raimon
Per mediació d’Eliseu Climent i Joan Fuster els Jutges van a València per conèixer el Raimon. Queden admirats de la seva força i personalitat i de la profunditat de les seves cançons però són conscients que no el poden incloure en el seu grup. S’hi incorporen Enric Barbat, Xavier Elies, Guillermina Motta, Marti Llauradó i M. Amèlia Pedrerol.
Edigsa projecta presentar-se al “Festival de la Canción Mediterránea" amb Salomé i Raimon que n'era reticent però accepta quan li ho plantegen com un servei a la llengua. El Règim comença a fixar-se en les lletres de les cançons.

El 1964 el programa de Salvador Escamilla “Radio Scop” serveix de plataforma als cantants del moment. M. Carme Girau i Joan Ramon Bonet s’incorporen als 16 Jutges i al 1965 hi entra Serrat que captiva a tothom. Armengol Passola es separa d’Edigsa i crea el segell discogràfic Concèntric. El 1966 entra als Setze Jutges Maria del Mar Bonet.
Núria Feliu debuta a Nova York amb Teté Montoliu i Raimon triomfa a l’Olympia de Paris. La censura s’adona que ha d’anar amb compte perquè a l’estranger s’assabentaran de les seves prohibicions.
El 1967 entra al Setze Jutges Rafel Subirachs i Lluís Llach en fa el número 16.
Armengol Passola obra la Cova del Drac.
Ovidi Montllor arriba d’Alcoi amb cançons de tema social i Guillem d'Efak canta en malloquí.

1968-1969. Serrat canta en castellà i el Grup de Folk
El 1968 el Règim proposa a Serrat -la seva Cançó de Matinada havia estat nº 1 en vendes a tot Espanya- que canti a Eurovisió i ell accepta perquè ho considera una bona promoció internacional. Els nacionalistes pensen que s’ha passat a l’altra banda. Rep pressions fortíssimes pels dos cantons, com a sortida proposa, sense èxit, cantar el “La, la, la” en català i finalment, veient la manipulació franquista, es nega a actuar. De l’afer, Serrat en surt malparat i finalment se’n va a Llatinoamèrica. Amb Serrat fora del Setze Jutges, es promociona la Novíssima Cançó amb Maria del Mar Bonet, Rafel Subirachs i Lluís Llach que canten sobre alguns fets molt concrets del moment.
Esclata el Maig del 68 i el moviment Hippy.
Neix el Grup de Folk amb Sisa, Joan i Xesco Boix, Eduard Estivill i Pau Riba. Va arribar a tenir 26 membres que volien donar a conèixer el folklore universal. Els referents ja no són els chansonniers francesos sinó la música nordamericana.
El 1969 comença a actuar La Trinca.
1970-75. Les sis hores de Canet i concerts multitudinaris
El grup dels Setze Jutges es dissol. Comencen els concerts multitudinaris que són verdaders mítings.
El grup d’escoltes de Canet amb La Trinca i Joan Ramon Mainat organitzen Les sis hores de Canet que el 1976, en la sisena edició, aplega 60.000 persones. Rafel Subirachs burla la censura i canta la seva versió dels Segadors.
Oriol Regas inaugura Bocaccio i Víctor Jou inaugura Zeleste.
El 1974 esclata la Revolució dels Clavells i molts cantants catalans van a Portugal per recolzar-la.
Raimon actua al Palau dels Esports 20 dies i escaig abans de la mort de Franco, el promotor és Oriol Regàs. El febrer de 1976 va a Madrid per a tres concerts i només li deixen fer el primer.
El 1975 s’organitza el primer Canet Rock amb els mateixos promotors i Zeleste.

1976-80. Música laietana i el desencís dels cantautors
La música laietana és una música de fusió, electrificada, que s’identifica amb Zeleste: l’Orquestra Plateria, el Gato Pérez, Oriol Tramvia, Toti Solé, la Companyia Elèctrica Dharma, l’orquestra Mirasol, Jordi Sabatés.
Amb l’arribada de Tarradellas i Jordi Pujol i la creació de la Conselleria de Cultura, el capital privat va pensar que ja havia fet la seva feina i va deixar d’invertir en cantants. Els polítics els consideraven incòmodes i fins i tot perillosos perquè tenien por del seu esperit crític. El missatge dels polítics era que com ja s’havia aconseguit un Govern català, els cantautors ja no feien falta. Els mitjans de comunicació no en parlaven. El resultat va ser que només van continuar en el món de la cançó els que tenien carisma i un públic nombrós mentre d’altres que s’havien arriscat molt durant la dictadura van quedar arraconats sense aconseguir contractes.
La conferència es tanca amb un vídeo de l’homenatge que els companys de professió van organitzar per a l’Ovidi Montllor i les seves paraules “jo sóc l’artista, el cantant, el pallasso”.

M. Carme Juan

Qualsevol nit pot sortir el sol

La capbussada en la Nova Cançó ha anat fent surar un munt de records de joventut que n'han arrossegat d'altres d'adolescència i d'infantesa. De cop m'he vist escoltant el programa de ràdio "Discos solicitados" que s'emetia els matins de diumenge. Sempre em preocupava una mica que les persones a qui es dedicaven les cançons no estiguessin atentes al programa en aquell moment i s'ho perdessin. Dedico amb tot afecte Qualsevol nit pot sortir el sol a professors i alumnes de les classes de Català.blogs de l'Escola de la Dona.

M. Carme Juan

Una mirada amorosa i meravellada damunt de totes les coses
Maria-Mercè Marçal i Joan Salvat-Papasseit
Arran de la mirada de la Maria-Mercè Marçal sobre Papasseit, ens hem endinsat en diversos poemes i escrits del poeta que ens mostren la mirada amorosa que projectava damunt de la vida quotidiana. Hem fet una colla de textos en què ens hem meravellat d'un munt d'objectes i situacions de cada dia: la Magda Simó, de la Mery; la Maria Aguadé, d'un farcell d'il·lusions; la Montse Capellas dels adorns de casa; la Marina, de l'aigua; la M. Dolors Cerdanya, de les llavors; la Rafaela, d'uns records del pare; la M. Cinta Amenós, d'un mas, dels terrats i la roba estesa; la Jossie Casanovas, d'una taula; la Carme Codorniu, dels tovallons de roba; la M. Dolors Figueres, del menjador; la Francina Gili, dels llapis de colors; la M. Carme Juan, de la torradora, dels boixacs i d'un migdia d'estiu; la Gina Porta, d'un palanganer i de mil coses més; la Raimunda Pàmpols, d'una cuca de llum i del pati de casa seva; la Laura Trovò, del pastís que feia la seva mare, la Maria Castro, de diversos oficis i la M. Carme Lacasa, de l'ofici de modista.

Maria-Mercè Marçal recorda Salvat-Papasseit

SALVAT-PAPASSEIT


Del gran poeta Salvat-Papasseit, l''altra gran poeta - Maria Mercè Marçal- ressalta res facetes importants: La vital, la nacionalista i l'amorosa.
Destaca la vital pel seu entusiasme per tot el que l'envoltava malgrat la malaltia que el va dur a la mort als trenta anys, i haver patit altres adversitats. Quan escriu al seu amic J. M. López Picó, agraeix el do de poder obrir la finestra i veure el sol un altre dia: "Jo sento l'endemà com un meravella, promesa que m'han fet i que no em neguen mai".

A "Res no és mesquí" diu:
"... ni cap hora és isarda,
ni és fosca la ventura de la nit".
I també:
"...Primavera d'hivern - Primavera d'estiu.
I tot és Primavera:
i tota fulla, verda eternament".
En la faceta amorosa diu en unes estrofes del poema "Dóna'm la mà":
Dóna'm la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar bategant,

tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguint amant.
"Les barques llunyes i les de la sorra
prendran un aire fidel i discret,
no ens miraran; miraran noves rutes
amb l'esguard lent del copsador distret."

LA CASA QUE VULL


En Lluís Llach va musicar aquests versos de Salvat-Papasseit en una època en què se sentia especialment atret per textos dels nostres poetes. En el mateix àlbum "I si canto trist..." editat als anys setanta, inclou un poema de Màrius Torres, un altre autor mort també en plena joventut. Confessa en Llach que, quan s'estava fent una casa a l'Empordà que li permetia gaudir d'una vista de la plana, va llegir els versos i s'hi va sentir identificat. El ritme i l'originalitat instrumental transmeten una alegria i una vitalitat molt adients a l'esperit del poeta.

Francina Gili: Text i vídeo


Joan Salvat-Papasseit

Joan Salvat i Papasseit (Barcelona 16 de maig de 1894 - Barcelona 7 d'agost de 1924) va ser un escriptor barceloní humil, d'esperit rebel i autodidacta. Conegut com a poeta d'avantguarda, va tenir també una prolífica activitat com a redactor d'articles de crítica social en català i en castellà, simpatitzant amb els corrents anarquistes i socialistes de l'època. El seu estil enèrgic i impulsiu contrasta amb una vida d'obligada rutina i repòs deguts als seus problemes de salut. La seva obra és marcada per l'inconformisme, l'idealisme i l'ombra d'una mort precoç. Va morir de tuberculosi als trenta anys, deixant una obra que durant dècades va ser poc coneguda
A partir dels anys seixanta la seva figura va ser popularitzada sobretot gràcies a autors de la Nova Cançó - Núria Espert, Celdoni Fonoll, Lluís Llach, Ovidi Montllor, Guillermina Motta, Ramon Muntan
er, Teresa Rebull, Xavier Ribalta, Joan Manuel Serrat i Rafel Subirachs, entre d'altres- que van posar música i recitar alguns dels seus poemes. Avui dia és considerat un dels escriptors catalans clau del segle XX i el seu recull de poemes El poema de “la rosa als llavis” és de lectura obligada a l'ensenyament secundari de Catalunya.
La ciutat d
e Barcelona el recorda amb un monument al Moll de la Fusta, al peu del qual hi ha reproduït el poema "Nocturn per acordió", que fa referència a l'època en que l'autor va fer-hi de vigilant nocturn.

Roser Baratta

dilluns, 18 de gener del 2010

Maria-Mercè Marçal recorda Salvador Espriu

Poema de Salvador Espriu - Producció de Francina Gili


Recordes com ens duien
aquelles mans les roses
de Sant Jordi, la vella
claror d’ abril? Plovia
a poc a poc, Nosaltres
amb gran tedi, darrere
la finestra, miràvem
potser malalts, la vida
del carrer. Aleshores
ella venia, sempre
olorosa, benigna,
amb les flors i tancava
fora, lluny, la sofrença
del pobre drac, i deia
molt suaument els nostres
petits noms i somreia.

Salvador Espriu

diumenge, 17 de gener del 2010

Trets de Joan Salvat-Papasseit segons Maria - Mercè Marçal

Maria-Mercè Marçal destaca tres aspectes que comparteix amb l'obra i la vida de Joan Salvat-Papasseit : la vitalitat i l'entusiasme, l'amor i l'erotisme i el nacionalisme.

"Visca l'amor" Joan Salvat - Papasseit. Teresa Rebull


"Cançó de l'amor efímer" Joan Salvat - Papasseit. Joan Manuel Serrat


"L'ofici que més m'agrada" Joan Salvat - Papasseit. Ovidi Montllor


"Dóna'm la mà" Joan Salvat - Papasseit. Ovidi Montllor


"Res no és mesquí" Joan Salvat Papasseit. Joan Manuel Serrat

dimecres, 13 de gener del 2010

"Elogi del drac" Maria-Mercè Marçal

En aquest text, Maria-Mercè Marçal parla d'Atenea, la deessa de la raó, de la filosofia i de les arts. "La deessa d'ulls brillants" va introduir l’olivera a Grècia i va inventar l’oli d’oliva. L'autora reflexiona sobre la diada de Sant Jordi, sobre els llibres i les roses i fa un elogi del drac. De la sang del qual sorgeixen les roses, i és que damunt d'allò més trist i amarg pot florir la bellesa literària.

La cançó "Els vells amants" de Joan Manuel Serrat ens acostarà al símbol de la rosa i el llibre.

dimarts, 5 de gener del 2010

Conferència del professor de música, Jordi Giró. Dimecres 13 de gener.

El professor de música de l'Escola de la Dona, Jordi Giró, farà una xerrada sobre la història de la Cançó. Serà dimecres 13 de gener a l'aula 302, de les 9 a les 11h del matí.

Per començar-nos a ambientar, visionarem el vídeo que han realitzat la M. Carme Juan i la Magda Simó sobre la cançó "La gallineta" de Lluís Llach.

TROBADA MEMORABLE


Un teatre petit, íntim com fet a mida per l’esdeveniment: una munió de dones (algun home) àvides de fer un parèntesi en les seves vides per gaudir de poesia, de tendresa i de sentiment. I per damunt de tot una veu abassegadora: la veu de la Marina Rossell omplint l’ambient d’emocions.
Emoció quan vàrem veure els nostres treballs reflectits en la gran pantalla de la sala; emoció compartint amb la Marina moments poètics; emoció rememorant la lluita de tantes dones que han treballat enmig del silenci i la incomprensió; emoció escoltant el seu cant, fet equilibri entre la mesurada tendresa i l’exaltació, brollant com una font capaç de sadollar de bellesa el nostre ànim inquiet.
Gràcies Marina per aquesta tarda, per la teva senzillesa i pel miracle de la teva veu, i moltes gràcies Escola de la Dona per fer possible aquest meravellós regal de Nadal.

Francina Gili

Huipil

Del recital de la Marina rossell m'han quedat gravades un cúmul d'emocions, compartides amb la resta d'assistents, i una paraula nova "huipil", obra i símbol de les "tejedoras de vida" de l'Amèrica Llatina.

M. Carme Juan

La Marina Rossell i les puntaires de l'Escola de la Dona a TV3

Les tres puntaires de l'Escola de la Dona van acompanyar la Marina Rossell el dia 23 de desembre a TV3 al programa d'en Cuní. Podreu veure amb quina traça belluguen els boixets i com deixen ben clar que vénen de l'Escola de la Dona. La Marina Rossell les va conèixer al recital que es va organitzar des d'aquesta assignatura. Vés a saber on arribaran!

Les puntaires de l'Escola de la Dona a Rac1 amb la Marina Rossell

Les tres puntaires de l'Escola de la Dona van acompanyar la Marina Rossell el dia 23 de desembre al Palau de la Música en el programa "El món a Rac 1". Podreu sentir la veu de la Marina Rossell, el so dels boixets i la presentació afectuosa d'en Jordi Basté.